From ronda.netizen@gmail.com Sun Dec 11 19:23:14 2005
Date: Sun, 11 Dec 2005 19:22:14 -0500
From: Ronda <ronda.netizen@gmail.com>
To: ronda hauben <ronda.netizen@gmail.com>, ronda@ais.org, jrh@ais.org
Subject: korean internet words

    [ The following text is in the "EUC-KR" character set. ]
    [ Your display is set for the "US-ASCII" character set.  ]
    [ Some characters may be displayed incorrectly. ]

 Huh Sun
 Mar 21 1996, 3:00 am   show options
Newsgroups: han.sci.med, han.announce
From: s...@sun.hallym.ac.kr (Huh Sun) - Find messages by this author
Date: 1996/03/21
Subject: Proposal of the Korean terminology for internet terms
Reply to Author | Forward | Print | Individual Message | Show original
| Report Abuse

누리그물(internet)에 관련된 용어를 가능한 한 이해하기 쉬운 우리말로
표현하려고    제안합니다.    아직 이 분야의 우리말은 정착된 것이
드물어 대게  새롭게 표현하였습니다.  어원과 뜻을 최대한으로
살릴 수 있는 우리말로 아래처럼 썼으므로    누리인 여러분 의  활발한
의견 개진 바랍니다.


공통문고리  -common gateway interface
글연결언어 --hypertext markup language(html)
누리그물 마음 --internet mind
누리그물 -- internet
누리글월  -e-mail
누리인  -netizen
누리집 --homepage of internet
뛰어넘기 연결 --hyperlink
새소식집단  -newsgroup
소식누리 -- usenet
자료틀--database
자료틀관리체계-- database management system
파일전송틀-file transfer protocol



--
Netizens: On the History and Impact of Usenet and the
Internethttp://www.columbia.edu/~hauben/netbookhttp://www.ais.org/~jrh/netizens.news
